FR

Contribute to Amundsen Science educational resources

Have your say

Calling all Inuit – submit a short video and enter for a chance to win a generator and $100 Co-op gift card!

Context

Amundsen Science is developing educational resources to better support our community of scientists in engaging with northern communities throughout their research projects. As part of this effort, we would value your perspective on Arctic research and your vision for its future.

Conditions

We are inviting you to share a short (3-minute) video of you addressing the following question:

  • What do you wish scientists knew before coming to your community?

Your video will be featured in a larger educational capsule produced in collaboration with @Studio Equiterra (please tag them). This will also help us strengthen how we engage with communities moving forward.

Contest Details

This video contest is open to a maximum of 50 submissions (one per person). Participants whose videos are selected will receive a $100 Co-op gift card. To send it to you, we will need your preferred contact details (email or mailing address).

Enter for a Chance to Win a Generator

One lucky draw winner will also win a portable generator. To be entered in the draw, you must

  1. Follow Amundsen Science on Facebook and;
  2. Have submitted a video to the contest.

We warmly welcome videos shared in Inuktitut, and will do our best to work with translators.

Please note that only respectful submissions will be considered.

ᓂᓪᓕᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓯ

ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐊᒪᓐᓴᓐ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᔅᓴᐅᓯᓐᓈᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐃᓄᓕᒫᕐᓄᑦ – ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᓇᐃᑦᑐᒥᑦ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥᓂᕐᓂᑦ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᖃᐅᒪᔾᔪᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂ ᓂᐅᕕᕈᑎᒥᑦ $100−ᕌᕋᔭᖅᑐᒥᑦ!

ᐃᓗᓕᖏᑦ

ᐊᒪᓐᓴᓐ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᔅᓴᓕᐅᕐᖓᑕ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᑲᓐᓂᕈᒪᓗᑎᑦ ᓄᓇᓕᓂᑦ ᖃᔨᐅᓴᖅᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓚᒋᖃᓯᐅᑎᒻᒪᒍ, ᐅᑉᐱᕈᓱᑦᑎᐊᕋᑦᑕ ᐃᓱᒪᒋᔭᔅᓯᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᓐᖑᐊᖅᑕᑎᓪᓗ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ.

ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ

ᓇᐃᑦᑐᒥᑦ (3−ᒥᓂᔅᒥᑦ) ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᐱᖅᑯᓯᖃᕐᓗᓯ:

  • ᖃᐅᓴᖅᑏᑦ ᑭᓱᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᒐᔭᖅᑭᒋᑦ ᓄᓇᔅᓯᓐᓅᓚᐅᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂ?

ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑕᐅᒍᒫᖅᑐᖅ ᐊᖏᓂᖅᓴᓅᖓᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ @Studio Equiterra (ᐃᓚᓕᐅᑎᖃᓯᐅᑎᒃᑭᑦ ᑐᓂᔭᕐᓂᑦ). ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓂᑦᑎᓐᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᖓᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓯᕗᒧᐊᑉᐸᓪᓕᐊᖃᑎᖃᕐᓗᓂ.

ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓂᐅᑉ ᒥᔅᓵᓄᑦ

ᑕᕐᕆᔮᕐᒧᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᔅᓴᖅ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ 50−ᓂᑦ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᖅᑐᑦ (ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᓂ ᐃᓄᒃ). ᐱᖃᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᓪᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᕈᑎᑖᕋᔭᖅᑐᑦ $100−ᒥᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂ. ᐃᓕᔅᓯᓐᓄᑦ ᑐᔫᑎᒋᓂᐊᕐᓗᒍ, ᑐᕌᕈᑎᔅᓯᓐᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ (ᐃᕐᖐᕐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯ ᑐᕌᕈᑎᓯᓐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᔅᓯᓐᓂ).

ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᓂᒃ

ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓵᓚᖃᐅᓯᕋᔭᖅᑐᖅ ᖃᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ. ᐊᑎᓯ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑲᑕ, ᐃᒪᐃᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᓯ

  1. ᖃᐅᔨᓴᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒪᓐᓴᓐ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᒐᔪᑦᑐᓂᒃ ᐅᖄᓚᐅᑎᕋᓛᒃᑯᑦ (Facebook) ᐊᒻᒪᓗ;
  2. ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᒥᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓂᕐᒧᑦ.

ᑐᓐᖓᓱᑦᑎᑦᑎᑎᐊᖅᑐᒍᑦ ᑕᕐᕆᔭᓂᑦ ᐃᓄᑦᑎᑑᖅᑐᓂᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐊᕆᕗᒍᑦ ᑐᑭᓕᕆᔨᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᑐᓂᓯᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᑭᓯᐊᓂ.