{"id":1743,"date":"2023-10-14T21:10:22","date_gmt":"2023-10-15T01:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/treize.dev\/amundse\/?page_id=1743"},"modified":"2026-03-20T10:01:25","modified_gmt":"2026-03-20T14:01:25","slug":"donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/donnees\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\r\n    \r\n    <section class=\"block-hero-cover hero-cover-frame-lines\">\r\n\r\n                    <div class=\"parallax-hero-image darken cover\">\r\n                <img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_2980-1920x1280.jpg\" data-src=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_2980-1920x1280.jpg\" alt=\"\">\r\n            <\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"hero-intro-content inline-pad\">\r\n\r\n            <h1 class=\"headline reveal-animation text-color-white\">Les donn\u00e9es<\/h1>\r\n\r\n            \r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/section>\r\n\r\n\n\n<section class=\"inline-pad block-pad\">\r\n\r\n    <div class=\"wysiwyg-layout\">\r\n\r\n        <div class=\"content\">\r\n\r\n                            \r\n                    \r\n                        \r\n                            <span class=\"surtitle-label\">Les donn\u00e9es<\/span>\n\r\n                    \r\n                \r\n                    \r\n                        \r\n                        <div class=\"text-area wysiwyg\">\r\n                            <h2>Des jeux de donn\u00e9es uniques pour la science ouverte<\/h2>\n<p>Les campagnes d\u2019\u00e9chantillonnage en milieu arctique n\u00e9cessitent des moyens logistiques et financiers importants. Guid\u00e9e par les principes de la science ouverte, notre organisation a comme mandat de maximiser l\u2019utilisation des donn\u00e9es en fournissant des donn\u00e9es rigoureusement contr\u00f4l\u00e9es afin de soutenir la recherche de pointe. Les donn\u00e9es recueillies \u00e0 partir du parc central d\u2019\u00e9quipements de l\u2019<em>Amundsen<\/em> au cours de son exp\u00e9dition annuelle peuvent fournir des informations utiles sur l\u2019\u00e9tat du climat arctique, sur les conditions oc\u00e9anographiques et m\u00e9t\u00e9orologiques et sur la biodiversit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n                        <\/div>\r\n\r\n                    \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block-text-image inline-pad block-pad \">\n\n    <div class=\"grid reverse\">\n        <div class=\"col gap-right-small\">\n                        <div class=\"text-area wysiwyg\"><h2>Acc\u00e9der \u00e0 nos vastes jeux de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les profileurs oc\u00e9anographiques, les capteurs m\u00e9t\u00e9orologiques et les \u00e9chosondeurs multifaisceaux ne sont que quelques exemples des principaux instruments composant le parc central d&rsquo;\u00e9quipement de l&rsquo;<em>Amundsen<\/em>. Amundsen Science met \u00e0 la disposition du public les donn\u00e9es provenant de son parc central d&rsquo;\u00e9quipements et contribue \u00e0 l&rsquo;\u00e9largissement des connaissances sur les \u00e9cosyst\u00e8mes marins et la s\u00e9curit\u00e9 maritime dans l&rsquo;Arctique canadien.<\/p>\n<p>En collaboration avec le <a href=\"https:\/\/cioos.ca\/fr\/accueil\/\">Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 d\u2019observation des oc\u00e9ans du Canada<\/a> (SIOOC) Amundsen Science int\u00e8gre ses ensembles de donn\u00e9es sur un portail Web : le Catalogue. Cette plateforme regroupe les donn\u00e9es du parc central d&rsquo;\u00e9quipement de l&rsquo;<em>Amundsen<\/em> et les donn\u00e9es provenant des programmes de recherche partenaires, tout en assurant leur interop\u00e9rabilit\u00e9 au sein du r\u00e9seau national d&rsquo;observation oc\u00e9anique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catalogue.amundsenscience.com\/fr\/\" class=\"cta-main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span data-name=\"Acc\u00e9der au catalogue de donn\u00e9es\">Acc\u00e9der au Catalogue de donn\u00e9es<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col\">\n            <a href=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CATALOGUE.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n\n                <div class=\"block-image\">\n                    <div class=\"parallax-image\">\n                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CATALOGUE-aspect-ratio-4-5.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 678px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 678\/847;\">\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block-text-image inline-pad block-pad \">\n\n    <div class=\"grid \">\n        <div class=\"col gap-right-small\">\n                        <div class=\"text-area wysiwyg\"><h3 data-start=\"911\" data-end=\"943\">Jeux de donn\u00e9es disponibles<\/h3>\n<p data-start=\"945\" data-end=\"983\">Les jeux de donn\u00e9es disponibles sur le catalogue comprennent:<\/p>\n<ul data-start=\"984\" data-end=\"1220\">\n<li data-start=\"984\" data-end=\"1083\">\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1083\">les donn\u00e9es issues du parc central d&rsquo;\u00e9quipement du NGCC<span>\u00a0<\/span><em>Amundsen<\/em>;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1084\" data-end=\"1128\">\n<p data-start=\"1086\" data-end=\"1128\">les donn\u00e9es provenant de programmes de recherche partenaires,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1129\" data-end=\"1220\">\n<p data-start=\"1131\" data-end=\"1220\">les donn\u00e9es collect\u00e9s par les instruments des mouillages g\u00e9r\u00e9s par l\u2019Universit\u00e9 Laval et le Centre for Earth Observation Science (Universit\u00e9 du Manitoba).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1222\" data-end=\"1574\">Les jeux tels que les journaux d\u2019\u00e9v\u00e9nements scientifiques, les profils CTD-Rosette et les donn\u00e9es GPS (2003\u20132020) sont accessibles sur<span> le Catalogue <\/span>et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans le portail du SIOOC. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans plusieurs formats (CSV, NetCDF, JSON, etc.) et leurs m\u00e9tadonn\u00e9es export\u00e9es en CSV, PDF ou HTML, selon les principes FAIR (<em data-start=\"1749\" data-end=\"1796\">Findable, Accessible, Interoperable, Reusable<\/em>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catalogue.amundsenscience.com\/fr\/\" class=\"cta-main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span data-name=\"Acc\u00e9der au catalogue de donn\u00e9es\">Acc\u00e9der au Catalogue de donn\u00e9es<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col\">\n            <a href=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CCGS_Amundsen_Tracks_2003_2025-2-1-1920x1080.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n\n                <div class=\"block-image\">\n                    <div class=\"parallax-image\">\n                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CCGS_Amundsen_Tracks_2003_2025-2-1-aspect-ratio-4-5-1.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/1125;\">\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n<section class=\"inline-pad block-pad\">\r\n\r\n    <div class=\"wysiwyg-layout\">\r\n\r\n        <div class=\"content\">\r\n\r\n                            \r\n                    \r\n                        \r\n                        <div class=\"text-area wysiwyg\">\r\n                            <p>Notre organisation tient \u00e0 assurer un suivi des r\u00e9sultats scientifiques de l&rsquo;exp\u00e9dition annuelle <em>Amundsen<\/em> et souhaite entendre parler du travail des participants\u00a0 et participantes des pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9ditions, des collaborateurs, collaboratrices et des utilisateurs de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Veuillez envoyer les r\u00e9f\u00e9rences de vos publications \u00e0 <a href=\"mailto:amundsen.data@as.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">data@as.ulaval.ca<\/a> lorsqu&rsquo;elles sont disponibles.<\/p>\n<h3>Utilisation et citation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p data-start=\"1837\" data-end=\"1893\">Lorsque vous utilisez des donn\u00e9es d\u2019Amundsen Science, nous vous prions de mentionner le libell\u00e9 ci-dessous dans vos publications:<\/p>\n<p data-start=\"1837\" data-end=\"1893\"><em data-start=\"1913\" data-end=\"2122\">\u00ab Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies par le brise-glace de recherche canadien NGCC Amundsen et rendues disponibles par le programme Amundsen Science, conform\u00e9ment \u00e0 la Politique et gestion des donn\u00e9es (2025). \u00bb<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1837\" data-end=\"1893\">Les jeux de donn\u00e9es retrouv\u00e9es dans le Catalogue comprend une citation illustrant les auteurs, auteures ainsi que le DOI.<\/p>\n<p data-start=\"2127\" data-end=\"2229\">Pour les donn\u00e9es sensibles ou autochtones, suivez les directives sp\u00e9cifiques de notre politique de gestion des donn\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"2232\" data-end=\"2333\">Consultez le <a href=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Data-Citation-Guide.pdf\">Guide de citation des donn\u00e9es (v2.0, septembre 2025)<\/a> pour les formats recommand\u00e9s.<\/p>\n<hr data-start=\"2335\" data-end=\"2338\" \/>\n<h3 data-start=\"2340\" data-end=\"2371\">Licence et confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p data-start=\"2373\" data-end=\"2607\">Les jeux de donn\u00e9es provenant du parc central d&rsquo;\u00e9quipements d&rsquo;Amunsen Sciences sont sous licence <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.fr\">Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).<\/a> Certains ensembles li\u00e9s \u00e0 la biodiversit\u00e9 ou \u00e0 des savoirs communautaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des restrictions d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<p data-start=\"2609\" data-end=\"2838\">Amundsen Science veille \u00e0 la protection des renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-21\/index.html\">Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada<\/a>. Les donn\u00e9es sensibles sont v\u00e9rifi\u00e9es et anonymis\u00e9es au besoin.<\/p>\n                        <\/div>\r\n\r\n                    \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block-text-image inline-pad block-pad bg-dark\">\n\n    <div class=\"grid reverse\">\n        <div class=\"col gap-right-small\">\n                <span class=\"surtitle-label\">Politique de donn\u00e9es<\/span>\n            <div class=\"text-area wysiwyg\"><h2>Gestion des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>La politique de donn\u00e9es d\u2019Amundsen Science vise \u00e0 assurer une bonne gestion des donn\u00e9es collect\u00e9es sous sa responsabilit\u00e9 et \u00e0 soutenir les programmes de recherche collectant des donn\u00e9es \u00e0 bord de l&rsquo;<em>Amundsen<\/em>. Notre politique en mati\u00e8re de donn\u00e9es est guid\u00e9e par les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/savoir-polaire\/publications\/geston-donnes-principes-et-lignes-2017-mai.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principes de gestion des donn\u00e9es pour la recherche et la surveillance polaires au Canada.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/donnees\/politique-et-gestion-des-donnees\/\" class=\"cta-main\"><span><span data-name=\"En savoir plus\">En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"col\">\n            <a href=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/techs2-1920x1280.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n\n                <div class=\"block-image\">\n                    <div class=\"parallax-image\">\n                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/amundsenscience.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/techs2-aspect-ratio-4-5-1-1400x1750.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1400\/1750;\">\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1514,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1743","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amundsenscience.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}